Il y a plus d'une fois que le monde
Me donne envie de pleurer.
 
Personne ne peut endurer tant de douleurs,
Et je les ressens toutes…
En écho dans mon cœur,
Tambourinant assez fort
Pour ne pas être ignorées.
 
Je ne peux pas tenir sur mes épaules
Toutes les douleurs en une seule.
Je ne peux pas.
 
J'ai essayé,
Mais je ne suis pas assez forte.
 
Je ressens tout, je ressens trop.
 
Et si je porte les peines, croyez-moi :
Il en est de même pour les joies…
Immenses et lumineuses,
Elles m'éclairent et m'allègent.
 
Ça je peux,
Oui, je peux,
Ressentir votre bonheur en multiples arcs-en-ciel
Ou en feux d’artifice grandioses.
 
Mais le monde est ce qu'il est,
Et les malheurs sont plus nombreux.