Dans une grotte, un dragon sans trésor

Ne l'approchez pas : sinon il mord.

Je l'ai fait gardien de mes secrets

Et protecteurs de mes projets.

 

Il sort souvent la nuit

Cracher du feu sur mes ennemis :

C'est ainsi que je le nourris

- Je m'occupe très bien de lui -

 

Si par mégarde il vous arrivait

De vous perdre dans la forêt,

Vous pourriez le rencontrer

- Mais il vaudrait mieux l'éviter -

 

L'endroit entier est mon domaine

C'est là que je vis et me promène,

La faune et la flore me sont dévouées

Et ne laissent pas facilement entrer.

 

Mon dragon est un vaillant allié,

Le seul à me connaître à présent ;

Lui et moi sommes liés

Par les âmes et par le sang.

 

Il m'a appris à cracher le feu

Ainsi qu'à voler dans les cieux,

Beaucoup d’autres choses aussi

Comme tuer moi-même mes ennemis.