Chaque fois qu'il se lève

Le soleil brille de toutes ses forces,

Illumine le monde. 

 

Il ne demande pas la permission :

Il s'impose à nous

Et nous éblouit sans s'inquiéter.

 

Sois comme le soleil :

Impose ta présence

Existe

Ne demande aucune permission.

 

Personne n'a à te dire

Comment tu devrais rayonner

Et le moins fort possible pour ne pas déranger...

 

S'ils sont éblouis par ta lumière et ta chaleur,

C'est leur problème

Pas le tien.

 

Si le soleil est trop puissant

On ferme les rideaux :

On n'éteint pas le soleil.

 

Il en est de même pour toi :

Dis-leur de fermer leurs rideaux,

Et contente-toi d'exister

Par toute la puissance qui t'est donnée.