Le philosophe sourit au guerrier,

Car ils savent de quoi la vie est faite :

 

Ils ont cette sagesse partagée

Et chacun leurs combats ou défaites.

 

Ce que le sage a pensé dans sa tête

Le guerrier l'a vécu sur le terrain,

 

Et tous les deux dans leur conquête

- Malgré leurs différents chemins -

 

Arrivent aux mêmes conclusions

Et parlent avec le même regard

 

- Chacun depuis sa position -

- Chacun depuis sa propre histoire -

 

Tout ne mène qu'à ces mêmes points :

 

Les victoires sont passagères ;

La vie est fragile et ne vaut rien ;

 

Ne garde pas ton cœur amer :

L'amour est tout ce dont on a besoin ;

 

Ne cours pas après tous les mystères :

Chaque chose doit avoir une fin.

 

Voilà les vérités élémentaires,

 

Et l'un et l'autre se serrent la main

Retournant à leurs vies de solitaires,

 

Reprenant chacun son chemin…